Me Dá Igual (tradução)

Original

Erreway

Compositor: Cristina / De Giacomi

Se perde o verão
E também a esperança
De voltar a te ver, amor
E pronto o inverno
Matará a lembrança
De algo que nunca será

Fico o perfume
Da tua pele de sal
E é fogo meu sangue, amor
Não me leve
Com a dor de esperar
Que não voltará, amor

Tanto faz
Tanto, tanto, tanto faz
Tanto faz te buscar ou te perder
Tanto faz
Tanto faz se chove, se há sol
Se há frio ou calor,
Tanto faz, tanto faz
Fico ou vou
Tanto faz
Chorar, Rir
Tanto faz
Se você não está

Não esqueci dos teus beijos
E nas noites tristes
Se eu for com outro, amor
É apenas para viver
um minuto
Um minuto mas sem você

Ficou o perfume
Da tua pele de sal
E é fogo meu sangue, amor
Não me leve
Com a dor de esperar
Que não voltará, amor

Tanto faz
Tanto, tanto, tanto faz
Tanto faz te buscar ou te perder
Tanto faz
Tanto faz se chove, se há sol
Se há frio ou calor,
Tanto faz, tanto faz
Fico ou vou
Tanto faz
Chorar, Rir
Tanto faz
Se você não está