Memoria (tradução)

Original

Erreway

Compositor: Gustavo Novello / Silvio Furmanski

O que é a história sem registro?
O que é a história sem memória?
Quem a conta? Quem a inventa?
Quem a esquece? Quem a apaga?

Quem se lembra na cabeça?
O que entende, o que pensa
Quem a conta? Quem a inventa?
O que é a história sem memória?

Quem registra o coração?
No final o adeus de um grande amor?

Quando acontece? Quando fica?
Quem nos marca e deixa pistas
Que difícil a memória
Do que ainda espera

Quanto dor, quanta pena
Para não te ter por perto
Que fugaz, que traiçoeira
A memória do que fica

O que é a história sem lembrança?
Sem esquecer, sem encontrar
Quem nos chora? Quem nos deixa?
Quem nos banca no que resta?

O que me importa o que aconteça?
Sem a memória pra te amar
Quem a conta? Quem a inventa?
O que é a história sem memória?

Quem registra o coração?
O último adeus de um grande amor?

E assim foi minha bandeira
Meu padrão sem fronteira
Não perdemos o caminho
Porque te sentir comigo

E assim eu fui depois
Eu pra sempre, recém
Sou quem sou por nossa história
Sou quem sou por tua memória